Андрей Везалий

Труд Андрея Везалия, великого реформатора анатомии, озаглавленный «О строении человеческого тела, в семи книгах», был издан Академией наук СССР в 1950— 1954 гг. Это впервые в мире осуществленное на новом языке издание вызвало большой интерес к великому ученому эпохи Возрождения. Издательство «Наука» выпускает теперь биографию Андрея Везалия. Мы написали эту биографию на основе новейших данных о жизни и трудах Везалия. Советского читателя, конечно, заинтересует, когда и каким образом имя Везалия стало известно в нашей стране. Поэтому отдельной главой мы дали исследование доктора медицинских наук Н. А. Богоявленского «К истории распространения идей Везалия в России». В приложении приведен перевод памфлета анатома XVI в. Сильвия, сыгравшего трагическую роль в жизни великого борца за истину в науке. Этот документ эпохи Возрождения впервые переведен с латинского подлинника на русский язык Ю. Ф. Шульцем, так же как и стихи, посвященные Везалию, которые включены нами в биографию ученого. Приношу глубокую благодарность всем участникам издания этой книги. В. Терновский.